…Вкарбовані у пам’ять письмена
Віків перебіг не зітре.
Вільям Шекспір
У Куріньківській сільській бібліотеці-філії до 460-річчя від дня народження англійського драматурга, поета й актора, гуманіста доби Відродження Вільяма Шекспіра оформлено виставку-театр „Безцінна спадщина Шекспіра“, на якій представлено книги про його життя та творчість. Вільям Шекспір – одне з тих чудес світу, яким не перестаєш дивуватися: історія рухається, змінюється образ планети, а людям усе ще потрібно те, що створив цей поет, відділений від нас декількома сторіччями. Десятки, сотні життєвих ситуацій, у яких опиняються люди, були точно підмічені і відбиті Шекспіром у його драмах. Ними можна міряти життя окремої людини і можна відзначати стадії розвитку цілого народу. Найбільший поет України Т.Г. Шевченко захоплювався англійським генієм. Він усюди возив із собою його твори. Читання «божественного Шекспіра» полегшувало Кобзарю тяжкі дні заслання. Особлива сторінка української шекспіріани пов’язана з І. Я. Франком. Переклав він небагато, «Венеціанського купця» і кілька сонетів, – але саме він заклав основи українського шекспірознавства. Франко написав 11 праць про Шекспіра, де показав його гуманістом і реалістом. Чимало зробив він й у справі видання Шекспірових п’єс. Творча спадщина Шекспіра є не лише надбанням минулого, вона не вкривається пилом століть, не втрачає своєї живої краси та сили впливу й донині. Його читають та переглядають мільйони і кожного разу відкривають для себе щось нове. Драматурги, поети й прозаїки навчаються у Шекспіра й сьогодні. Створені чотири з половиною століття тому, літературні твори Шекспіра живуть і дотепер, хвилюють і зворушують уяву читачів та глядачів. Пройде незліченна кількість часу, і Вільяма Шекспіра пам’ятатимуть з його безсмертними творіннями майбутні покоління. „Шекспір – на всі часи!“ – пророче сказав Й. Гете.
